English translation for "société sande"

sande society

Example Sentences:

	1.	The story detailed the procedure, which the Sande consider secret. L'article détaillait le procédé, que la société Sande tenait pour secret.
	2.	The Sande society initiates girls into adulthood by rituals including female genital mutilation. La société Sande initie les jeunes femmes au passage à l'âge adulte par des rituels incluant des mutilations génitales féminines.
	3.	The ethnic groups where the Sande Society is present speak languages belonging to three language families (Mande, Mel and Kwa). Les groupes ethniques où existe la société Sande pratiquent des langues appartenant à trois familles, les langues mandées, les langues mel (en) et les langues Kwa.
	4.	Although anthropologists and art historians sometimes describe the Sande society as an all-embracing, pan-ethnic association, there is considerable cultural variation throughout the region. Bien que les anthropologues et les historiens de l'art décrivent parfois la société Sande comme un tout global et pan-ethnique, il existe d'importantes variations locales,.
	5.	Sande, also known as zadεgi, bundu, bundo and bondo, is a women's secret society in Liberia, Sierra Leone, Guinea and the Ivory Coast. La société Sande (ou Sandé), appelé aussi zadegi, bundu, bundo ou bondo, est une société initiatique féminine du Liberia, de la Sierra Leone et de la Côte d'Ivoire.
	6.	An additional characteristic Sande feature – the wooden helmet mask and raphia costume worn by Sande leaders – is absent among the Kono, Loma, and Mano. Un autre trait caractéristique est le masque-heaume en bois et le costume en fibres de raphia, portés par les dignitaires de la société Sande, caractéristique absente chez les Kono, les Loma et les Mano.
	7.	Anthropologists believe that Sande originated in Gola society and spread to the neighboring Mende and Vai; other ethnic groups adopted Sande as recently as the present century. Les anthropologues pensent que la société Sande trouve son origine chez les Gola puis s'est répandue dans les zones voisines, de peuplement Mendé et Vai ; d'autres groupes ethniques ont adopté le rituel Sande jusqu'au xxe siècle.
	8.	The Sande society masquerade is a rare and perhaps unique African example of a wooden face mask controlled exclusively by women – a feature that highlights the extraordinary social position of women in this geographical region. Les masques en bois de la société Sande sont un rare, voire unique, exemple de masques traditionnels contrôlés uniquement par des femmes, ce qui met en évidence leur position sociale dans cette région.
	9.	Among the Dei and Loma, the Sande society regularly admits male blacksmiths as ritual specialists, and in Gola society, the spirit represented by the mask is considered to be male rather than female. Parmi les Dei et les Loma, la société Sande admet régulièrement des hommes (des forgerons en tant que spécialistes des rites) et, chez les Gola, l'esprit représenté par le masque est considéré comme masculin plutôt que féminin.

Similar Words：

"société saint-marinaise" English translation, "société sakala" English translation, "société salomonaise" English translation, "société salvadorienne" English translation, "société samoane" English translation, "société sans classes" English translation, "société sans État" English translation, "société santoméenne" English translation, "société saoudienne" English translation